sâmbătă, 31 ianuarie 2009

Minighid de conversaţie în limba greacă (II)

Formule introductive şi de prezentare

Bună dimineaţa: Kalimera

Bună ziua: Kalispera

Noapte bună: Kalinihta

Bună/La revedere: Yassas (pl); Yasu (sg), mai puţin formal/xerete

Bine aţi venit: Kalos orisate

Cum te cheamă?: Pos se lene?

Mă numesc...: Me lene....

De unde eşti? Apo pou ise?

Sunt din...: Ime apo thn...

Încântat de cunoştinţă: Hero yia tin gnorimia (xarika)

Ce mai faci/faceţi?: Ti kanis?/Ti kanete?

Bine, mulţumesc: Kala efharisto

Soţie: I sizigos

Soţ: O sizigos

Fiică: I kori

Fiu: O gios

Mamă: Mitera

Tată: Pateras

Prieten: O filos

La cumpărături


Cât costă?: Poso kani afto?

Ce este acesta?: Ti ine afto?

Doresc asta: Thelo afto

Il/O cumpăr: To agoraso

Aş dori să cumpăr: Tha ithela na agoraso

Aveţi: Ehete?

Acceptaţi cărţi de credit?: Pernete pistotikes kartes?

Cum se spune în greacă...? Pos les...sta elinika?

Pot face o fotografie? Boro na kano mia fotografia?

Asta e tot: Afta ine olo

Deschis:Anikto

Închis: Kleisto

Intrare: Eisodos

Ieşire: Exodos

Da: Ne

Nu: Ohi

Călătorii & direcţii & cazare


La ce oră pleacă/soseşte? Ti ora fevyi/ftani to?

Tren: Treno

Autobuz: Leoforio/Astiko

Avion: Aeroplano

Vapor: Karavi

Aş dori...Tha ithela

Un bilet dus-întors: Isitirio me epistrofi

Un bilet pentru ..., vă rog: Ena isitirio gia, parakalo

Clasa 1: Proti thesi

Aveţi locuri de cazare libere pentru deseară? Ehete ena domatio gia apopse?

Pot să văd? Boro na to dho?

Micul dejun este inclus? Symberilamvani ke pro-ino?

Nu sunt locuri libere: Den iparhoun domatia

Unde este...?: Pou ine?

Staţia de autobuz? Praktorio leoforion

Imi puteţi arăta drumul spre...: Parakalo o dhromos yia...

Câţi kilometri? Possa hiliometra?

Cum ajung la...? Pos tha pao sto/sti...?

Este aproape? Ine konda?

Cât costă trecerea cu ferrybotul?: Poso kani to isitirio?

Unde mergi?: Pou pate?

Unde locuiești?: Pou menis?

Hotel: Xenodohio

Hotel bun: Kalo xenodohio

Camere de închiriat: Dohmatia

Dublă: Dhiplo
Single:Mono
Aeroport: Airodromio

Maşină: Aftokinito (amaxi)
Telefon mobil : Kinito
Port: Limani
Doresc o cameră: Thelo ena domatio
Pentru o zi: Ya mia mera
Pentru două zile: Ya dio meres
Pentru o săptămână: Ya mia evdomada
Pentru două săptîmâni: Ya dio evdomades
Gară: O stathmos tou trenou
Staţie De autobuz: O stathmos tou leoforiou

Plecare: Anahorsis

Sosire: Afixis
Agenţie de închiriat auto: Grafio enikiaseos aftokiniton
Parcare: Parking
Rezervare: Kratisi
Stânga: Aristera
Dreapta: Deksia
Drept înainte: Efthia
În spate: Piso
Sus: Pano
Jos: Kato
Departe: Makria
Aproape: Konta
Hartă: Xartis
Azi: Simera
Ieri: Hthes (ehtes)
Mâine: Avrio
Călătorie plăcută!: Kalo taxidi!
Numere
1: ena
2: dio
3: tria
4: tesera
5: pende
6: exi
7: epta (efta)
8: ohto
9: enea (enia)
10: deka

2 comentarii:

Remus spunea...

Foarte bun site-ul. Am gasit repede informatiile pe care le cautam.

Multumesc initiatorului acestui site.

Remus.

Anonim spunea...

O idee buna acest site si o idee si mai buna cu Minighidul de conversatie ,multumesc pentru el .Nu se poate imbogati cu noi expresii , cuvinte ?