Cuprinsul ghidului Paralia Katerini

In loc de prefaţă
Paralia Katerini - prezentare generală
Cum ajung în Paralia Katerini
Cea mai bună perioadă pentru vacanţa în Paralia Katerini
Acte necesare pe parcursul vacanţei în Grecia
Posibilităţi de cazare în Paralia Katerini
Restaurante şi taverne în Paralia Katerini
Magazine în Paralia Katerini
Bugetul de vacanţă pentru destinaţia Paralia Katerini
Plaja din Paralia Katerini
Obiective turistice din împrejurimile Paraliei Katerini
Olympic Beach (Olympiaki Akti)
Katerini
Muntele Olimp (Oros Olympos)
Litochoro
Vechea Mânăstire Agios Dionysios
Ruinele oraşului antic Dion
Castelul de la Platamonas
Paleos Panteleimonas
Valea Tembi – izvorul Agiei Paraskevi
Obiective turistice îndepărtate de Paralia Katerini
Insula Skiathos
Complexul monahal Meteora
Salonic
Obiective turistice în Salonic
Turnul Alb (Lefkos Pyrgos) 
Arcul lui Galerius (Kamara)
Rotunda
Biserica Agia Sofia
Panagia Achiropiitos
Biserica Agios Demetrios
Panagia Chalkeon
Forumul Roman
Manifestări culturale şi religioase în împrejurimile Paraliei Katerini
Cumpărături în Paralia Katerini
Uleiul de măsline
Viaţa de noapte în Paralia Katerini
Degustarea mâncărurilor tradiţionale în Paralia Katerini (I)
Degustarea mâncărurilor tradiţionale în Paralia Katerini (II)
Degustarea mâncărurilor tradiţionale în Paralia Katerini (III)
Degustarea mâncărurilor tradiţionale în Paralia Katerini (IV)
Degustarea mâncărurilor tradiţionale în Paralia Katerini (V)
Degustarea mâncărurilor tradiţionale în Paralia Katerini (VI)
Drumurile publice în Pieria
Hărţi
Siguranţa rutieră pe drumurile publice din Grecia
Starea drumurilor
Benzinării
Transportul cu autobuzul
Călătoria cu taxiul în Paralia Katerini
Maşini şi scutere de închiriat în Paralia Katerini
Autostopul în Grecia
Transportul feroviar spre Paralia Katerini
Transportul aerian spre Paralia Katerini
Transportul maritim în Grecia
Telecomunicaţiile în Grecia
Utilizarea cardurilor în Paralia Katerini
Poliţia turistică
Siguranţă şi criminalitate în Grecia
Asigurarea de sănătate în Grecia
Sărbători oficiale în Grecia
Limba greacă
Minighid de conversaţie în limba greacă (I)
Minighid de conversaţie în limba greacă (II)
Recomandări privind planificarea vacanţei în Paralia Katerini
Recomandări privind călătoria cu autoturismul spre Paralia Katerini
Recomandările MILIKAS pentru reuşita vacanţei în Paralia Katerini
Bouzoukia, distracţie a la grec

Bouzoukia, distracţie a la grec

O vacanţă în Grecia fără bouzoukia este ca nunta fără lăutari.

Termenul bouzoukia desemnează localurile de noapte, în care se consumă cele mai incitante trăiri din viaţa grecilor de toate vârstele şi sexele: petreceri colective, foarte zgomotoase, pe muzică greceasă autentică, interpretată live la bouzouki, asociată cu dansuri tradiţionale de grup, spart de pahare şi bătăi cu flori.

Bouzouki este un instrument cu coarde specific grecesc, asemănător mandolinei, de forma unei pere şi gâtul extrem de alungit, care produce un sunet metalic, ascuţit, inconfundabil.

Localurile bouzoukia dispun de un spaţiu înălţat, special amenajat pentru orchestră şi solist (“pista”), şi de un ring de dans, înconjurat de mese, unde, de regulă, se bea whiskey sau vodcă şi se mănâncă alune sau migadale.

Printre mesele dreptunghiulare, angajatele localului oferă amatorilor garoafe îmbobocite la tăviţă sau coşuleţ (10 sau 20 de flori), pentru momentele culminante ale petrecerii, când, în semn de apreciere a talentului solistului, acesta devine ţinta vie a florilor proiectate de la distanţă de spectatorii extaziaţi.

Doar atunci când sunt aruncate în necunoscutele participante la petrecere, florile constituie obiectul flirturilor.

Bătaia cu flori înlocuieşte binecunoscutul obicei al aruncării cu farfurii, practicat până în anii 70, când a fost interzis.

Numai asistând la o astfel de petrecere poţi înţelege dragostea nemăsurată a grecilor pentru cântecele şi dansurile lor tradiţionale, de care par să nu se sature niciodată.

Cunoscuţii şi necunoscuţii se înlănţuie în ritmul frenetic impus de cântăreţii de bouzouki într-o adevărată horă a prieteniei şi generozităţii, armonizându-şi mişcările ca într-o coregrafie laborios pregătită în timp.

La bouzoukia, unde lumea vine pentru dans şi muzică, n-o să vedeţi beţivi şi bătăi iscate din senin şi nici n-o să auziţi vulgarităţi, ca în localurile din România.

De regulă, masa trebuie rezervată, iar preţul acestui serviciu creşte invers proporţional cu descreşterea distanţei faţă de scenă.

Mesele din apropierea scenei sunt rezervate, în mod obişnuit, pentru clienţii cu dare de mână şi pentru celebrităţi.

Preţul unei tăviţe cu garoafe variază între 5 şi 15 €, iar preţul unei sticle de băutură alcoolică, între 60 şi 250 €, în funcţie de renumele localului, de numele solistului şi de ziua în care loc reprezentaţia.

Nu de puţine ori, nota de plată pentru mesele amplasate în apropierea scenei reprezintă exclusiv costul florilor consumate şi, deşi pare de neconceput, poate depăşi uneori preţul unei maşini noi de marcă.

Cele mai bune localuri bouzoukia se găsesc în Salonic şi în Atena.

Deşi nu tocmai la îndemâna oricui, sub aspect financiar, participarea la un asemenea eveniment reprezintă o experienţă unică, care nu trebuie sub nici o formă ratată.

Dacă tot sunteţi în Grecia, distraţi-vă aşa cum numai grecii ştiu s-o facă!

Recomandările MILIKAS pentru reuşita vacanţei în Paralia Katerini

Relaxaţi-vă!

Nu vă încărcaţi excesiv programul doar din dorinţa de a valorifica la maxim timpul petrecut în Paralia Katerini. Vacanţa este şi aşa prea scurtă, pentru a vă putea odihni cum se cuvine după un an de muncă. Ideea de a vedea mânăstirile de la Meteora, insula Skiathos sau Atena, dacă tot vă aflaţi în Grecia, este cu siguranţă extrem de ispititoare. Din păcate însă distanţele care trebuie parcurse sunt suficient de mari pentru a face aceste demersuri obositoare.

Mâncaţi ce mănâncă grecii!

Cât sunteţi în Paralia Katerini, uitaţi bucătăria românescă! Ar fi păcat să nu gustaţi mâncărurile specifice ale provinciei Pieria, apreciate de turiştii de pretutindeni: plăcintele cu brânză, spanac sau cremă de vanilie, precum şi mâncărurile naţionale, printre care: salata grecească (khoriatiki), renumitul tzatziki, frigăruile de porc sau miel (souvlaki) şi, nu în ultimul rând, moussaka şi baclavalele în variantele originale. Nu ezitaţi să stropiţi din belşug savuroasele bucate greceşti cu ouzo sau retsina, doar sunteţi în vacanţă!

Alegeţi localurile populare!

Nu vă opriţi să mâncaţi sau să beţi ceva la prima terasă ieşită în cale! Faceţi mai întâi un tur de recunoaştere, pentru a vă familiariza cu localurile existente, şi reţineţi unde sunt amplasate cele mai aglomerate taverne tradiţionale! Chiar dacă va trebui să aşteptaţi să se elibereze o masă, puteţi fi siguri că veţi mânca bine la un preţ nu foarte mare. 
Hoinăriţi pe străzile mai puţin comerciale, ca să vedeţi cum trăiesc localnicii!
Mergeţi în Katerini sau în Salonic şi plimbaţi-vă pe străduţele frecventate mai puţin de turişti! Opriţi-vă şi admiraţi casele din cartierele vechi şi intraţi în micile magazine ale comercianţilor de măsline, seminţe sau peşte !

Distraţi-vă aşa cum numai grecii ştiu s-o facă!

Evitaţi reprezentaţiile stereotipe de dans şi muzică grecească, popularizate de agenţiile de turism din Paralia Katerini sub numele de “seară grecească”! Ca să vedeţi cum se distrează grecii, mergeţi la faimoasele “bouzoukia” organizate în Katerini sau Salonic! În ciuda preţului mare, o experienţă de acest gen nu trebuie sub nici o formă ratată.

Vizitaţi locurile cât mai apropiate de Paralia Katerini, care au făcut Grecia renumită în întreaga lume!

Concentraţi-vă atenţia asupra obiectivelor turistice pentru a căror vizitare nu este nevoie să parcurgeţi sute de kilometri: Muntele Olimp, situl arheologic Dion, castelul Platamonas, satele Litochoro şi Paleos Panteleimonas, oraşul Katerini.

Imortalizaţi ceea ce vă impresionează în Paralia Katerini şi în locurile pe care le vizitaţi!

Mai târziu veţi putea revedea împreună cu prietenii fotografiile sau filmele, împărtăşindu-le impresii din locurile pe unde aţi trecut.

Cumpăraţi ceva care să vă aducă aminte de vacanţa petrecută în Paralia Katerini! Dintre sutele de suveniruri existente în magazinele din Paralia Katerini, alegeţi un obiect oricât de mic, cu valoare simbolică. Mărgelele komboloi pot fi purtate tot timpul în buzunar sau în geantă, iar dacă veţi învăţa să le utilizaţi corect, cu siguranţă vă vor scăpa de stres.
Comunicaţi cu grecii din Paralia Katerini pe limba lor!

Invăţaţi câteva cuvinte şi expresii uzuale în limba greacă! Un simplu "bună ziua" sau "multumesc" rostit în limba lui Aristotel, vă va atrage simpatia celor cu care luaţi contact în restaurante şi magazine.

Respectaţi tradiţiile locale!

Prin tradiţie, grecii sunt un popor ospitalier, iar orice străin este tratat ca atare. O cană cu vin, o ceaşcă de cafea, o floare sau un fruct proaspăt cules oferite străinilor sunt semne de ospitalitate. Deşi dragostea de oaspeţi (“philoxenia”) a grecilor este mai puţin evidentă în staţiunile turistice aglomerate, mai ales în perioadele de vârf sezonier, să nu vă miraţi dacă la sfârşitul mesei veţi primi din partea casei fructe sau prăjituri. Respectaţi gestul generos şi nu uitaţi să mulţumiţi în greceşte: “efharisto”!

VACANŢĂ PLĂCUTĂ ÎN PARALIA KATERINI !

Recomandări privind călătoria cu autoturismul spre Paralia Katerini

• Asiguraţi-vă că dispuneţi de toate actele necesare pentru călătorie. Permisul de conducere românesc este valabil o perioadă de 90 de zile de la data intrării pe teritoriul Republicii Elene.

• Informaţi-vă asupra traseului pe care doriţi să-l urmaţi (http://www.viamichelin.com/).

• Pentru orientare folosiţi GPS-ul, care oferă nu numai informaţii detaliate asupra reţelei de drumuri, ci şi localizarea hotelurilor, restaurantelor, benzinăriilor etc.

• Acordaţi o atenţie specială indicatoarelor prezente la punctele de trecere a frontierei. Cunoaşterea convenţiilor privind circulaţia rutieră pe teritoriul ţărilor tranzitate vă va scuti de eventuale neplăceri.

• Nu folosiţi sisteme anti-radar sau de detectare a radarului! Utilizarea sau deţinerea sistemelor anti-radar sau de detectare a radarului de către conducătorii mijloacelor auto pe drumurile publice din Grecia este interzisă prin lege. Fapta este contravenţie şi se pedepseşte cu amendă de până la 2.000 euro (art. 103 din Codul Rutier Elen prevede şi reţinerea pe loc a permisului de conducere pentru o perioadă de 30 zile, precum şi reţinerea actelor maşinii şi a plăcuţelor de înmatriculare auto pentru 60 zile).

• Nu depăşiţi viteza legală! Depăşirea vitezei legale cu peste 20 km/h se pedepseşte cu amendă de 100 euro, iar cu peste 30 km/h cu amendă de 350 euro (în acest ultim caz se reţine şi permisul de conducere pentru 60 zile) – articolul 20 din actul normativ menţionat.

• Nu conduceţi sub influenţa alcoolului! Legea sancţionează conducătorii auto depistaţi a avea o alcoolemie mai mare de 0,24 g/l (contravenţie) şi 0,50 g/l (delict).

• Nu folosiţi telefonul mobil în trafic, nu circulaţi pe benzile destinate mijloacelor de transport în comun, nu depăşiţi pe linie dublă, nu treceţi pe culoarea roşie a semaforului, respectaţi semnalele agentului de circulaţie, opriţi în locuri amenajate! Poliţia elenă aplică amenzi mari şi vă poate reţine permisul de conducere, certificatul şi numerele de înmatrulare pentru aceste abateri. Pentru nerespectarea legislaţiei rutiere, misiunile diplomatice şi oficiile consulare nu pot interveni pe lângă autorităţile locale în favoarea cetăţenilor români.

• Nu parcaţi în locuri nepermise! Parcarea ilegală se pedepseşte cu o amendă cuprinsă între 40-150 euro, la care se adaugă confiscarea plăcuţelor de înmatriculare pentru o perioadă de 20 de zile, precum şi plata taxei de parcare pentru acest interval de timp.

• Respectaţi regulamentul vamal grec! Limitele cantitative pentru anumite produse sunt: ţigări: 200 bucăţi; 1 litru băuturi alcoolice; parfumuri 50 g.

• În virtutea legii elene nr. 5351/1932, orice persoană care scoate sau încearcă să scoată din Grecia obiecte antice este pasibilă să primească o pedeapsă între 1 lună şi 5 ani de închisoare. Simpla posesie a unui obiect antic care nu a fost declarat în termen de 15 zile serviciilor arheologice sau comisariatului de poliţie cel mai apropiat, expune deţinătorul unei urmăriri penale.

• În caz de accident de circulaţie o constatare a poliţiei este obligatorie.

• Completaţi, împreună cu cealaltă parte, formularul tip pus la dispoziţie de societăţile locale de asigurări, privind producerea accidentului.

• Notaţi elementele de identificare ale celuilalt autovehicul implicat în accident şi ale societăţii de asigurare a acestuia.

• Dacă în urma accidentului sunt răniţi, conducătorul auto străin poate fi reţinut şi prezentat tribunalului, care va stabili partea sa de responsabilitate. În astfel de cazuri se recomandă angajarea unui avocat local. Adresaţi-vă pentru sprijin partenerului societăţii române de asigurări din Grecia, care figurează pe Cartea verde.

• Fiecare poliţă de asigurare emisă de o societate de asigurare autorizată din România are înscris pe ea un număr de telefon la care se răspunde în regim de permanenţă. Apelaţi numărul de telefon înscris pe poliţă şi urmaţi toate îndrumările ce vă sunt adresate.

• Păstraţi documentele de plată până la înapoierea în ţară pentru a le prezenta societăţii de asigurare.

Recomandări privind planificarea vacanţei în Paralia Katerini

• Informaţi-vă amănunţit în legătură cu destinaţia de vacanţă aleasă.

• Stabiliţi exact ce servicii de cazare, masă şi transport vă avantajează şi concentraţi-vă asupra acestora când analizaţi ofertele existente pe piaţă.

• Consultaţi cu atenţie informaţiile prezente pe internet şi verificaţi-le întotdeauna veridicitatea în cel puţin alte două surse diferite.

• Luaţi în calcul şi variantele low-cost dacă dispuneţi de un buget mic, dar asiguraţi-vă că aţi făcut o estimare corectă calitate-preţ a serviciilor pe care urmează să le contractaţi.

• Stabiliţi cum este mai avantajos să contractaţi serviciile de cazare, masă şi transport: direct, de la furnizorii de servicii, sau apelând la o agenţie de turism.

• Indiferent de decizia pe care o luaţi, informaţi-vă foarte bine asupra reputaţiei acestor companii, pentru că o alegere pripită vă poate transforma vacanţa într-un calvar.

• Dacă vă tentează un pachet de servicii din oferta unei agenţii, informaţi-vă detaliat asupra calităţii fiecăruia dintre serviciile prestate, apelând la impresiile turiştilor care au beneficiat de aceste servicii.

• Luaţi legătura cu agenţia care deţine cele mai bune aprecieri din partea turiştilor şi cereţi informaţii suplimentare despre oferta care vă interesează (hotel, masă, transport).

• Asiguraţi-vă că preţul pachetului de servicii include toate taxele aferente călătoriei şi cazării, pentru a nu avea de suportat cheltuieli suplimentare, neplanificate (taxă de aeroport, transferuri, taxă de staţiune, taxă pentru folosirea aerului condiţionat etc).

• Verificaţi gradul de solicitudine cu care vi se răspunde şi veridicitatea informaţiilor.

• Înainte de a lua decizia finală, solicitaţi contractul-cadru pe care urmează să-l încheiaţi cu agenţia, studiaţi-l şi cereţi amănunte suplimentare asupra aspectelor mai puţin clare.

• Pentru calatoria cu avionul interesaţi-vă care este limita de bagaje admisă.

• Informaţi-vă asupra reglementărilor vamale în vigoare.

• Asiguraţi-vă că dispuneţi de toate documentele necesare pe timpul vacanţei.

• Informaţi-vă asupra programului de vizitare a obiectivelor turistice şi costul biletelor de intrare.

• Familiarizaţi-vă cu alfabetul grec şi învăţaţi câteva cuvinte şi expresii uzuale în limba greacă. Această iniţiativă nu numai că va fi apreciată, dar, cu siguranţă, vă va ajuta să puteţi comunica cu locuitorii zonei, care, de regulă, rareori cunosc o altă limbă de circulaţie internaţională.

Minighid de conversaţie în limba greacă (II)

Formule introductive şi de prezentare

Bună dimineaţa: Kalimera

Bună seara: Kalispera

Noapte bună: Kalinihta

Bună/La revedere: Yassas (pl); Yasu (sg), mai puţin formal/xerete

Bine aţi venit: Kalos orisate

Cum te cheamă?: Pos se lene?

Mă numesc...: Me lene....

De unde eşti? Apo pou ise?

Sunt din...: Ime apo thn...

Încântat de cunoştinţă: Hero yia tin gnorimia (xarika)

Ce mai faci/faceţi?: Ti kanis?/Ti kanete?

Bine, mulţumesc: Kala efharisto

Soţie: I sizigos

Soţ: O sizigos

Fiică: I kori

Fiu: O gios

Mamă: Mitera

Tată: Pateras

Prieten: O filos

La cumpărături

Cât costă?: Poso kani afto?

Ce este acesta?: Ti ine afto?

Doresc asta: Thelo afto

Il/O cumpăr: To agoraso

Aş dori să cumpăr: Tha ithela na agoraso

Aveţi: Ehete?

Acceptaţi cărţi de credit?: Pernete pistotikes kartes?

Cum se spune în greacă...? Pos les...sta elinika?

Pot face o fotografie? Boro na kano mia fotografia?

Asta e tot: Afta ine olo

Deschis:Anikto

Închis: Kleisto

Intrare: Eisodos

Ieşire: Exodos

Da: Ne

Nu: Ohi

Călătorii & direcţii & cazare

La ce oră pleacă/soseşte? Ti ora fevyi/ftani to?

Tren: Treno

Autobuz: Leoforio/Astiko

Avion: Aeroplano

Vapor: Karavi

Aş dori...Tha ithela

Un bilet dus-întors: Isitirio me epistrofi

Un bilet pentru ..., vă rog: Ena isitirio gia, parakalo

Clasa 1: Proti thesi

Aveţi locuri de cazare libere pentru deseară? Ehete ena domatio gia apopse?

Pot să văd? Boro na to dho?

Micul dejun este inclus? Symberilamvani ke pro-ino?

Nu sunt locuri libere: Den iparhoun domatia

Unde este...?: Pou ine?

Staţia de autobuz? Praktorio leoforion

Imi puteţi arăta drumul spre...: Parakalo o dhromos yia...

Câţi kilometri? Possa hiliometra?

Cum ajung la...? Pos tha pao sto/sti...?

Este aproape? Ine konda?

Cât costă trecerea cu ferrybotul?: Poso kani to isitirio?

Unde mergi?: Pou pate?

Unde locuiești?: Pou menis?

Hotel: Xenodohio

Hotel bun: Kalo xenodohio

Camere de închiriat: Dohmatia

Dublă: Dhiplo

Single:Mono

Aeroport: Airodromio

Maşină: Aftokinito (amaxi)

Telefon mobil : Kinito

Port: Limani

Doresc o cameră: Thelo ena domatio

Pentru o zi: Ya mia mera

Pentru două zile: Ya dio meres

Pentru o săptămână: Ya mia evdomada

Pentru două săptîmâni: Ya dio evdomades

Gară: O stathmos tou trenou

Staţie De autobuz: O stathmos tou leoforiou

Plecare: Anahorsis

Sosire: Afixis

Agenţie de închiriat auto: Grafio enikiaseos aftokiniton

Parcare: Parking

Rezervare: Kratisi

Stânga: Aristera

Dreapta: Deksia

Drept înainte: Efthia

În spate: Piso

Sus: Pano

Jos: Kato

Departe: Makria

Aproape: Konta

Hartă: Xartis

Azi: Simera

Ieri: Hthes (ehtes)

Mâine: Avrio

Călătorie plăcută!: Kalo taxidi!

Numere

1: ena

2: dio

3: tria

4: tesera

5: pende

6: exi

7: epta (efta)

8: ohto

9: enea (enia)

10: deka

Minighid de conversaţie în limba greacă (I)

Pe stradă

• Mă scuzaţi: Signomi
  

• Te rog/cu plăcere: Se parakalo/parakalo

• Mulţumesc: Efharisto (poli)

• Vorbești engleza? Milate aglika?

• Nu vorbesc greaca: Den milao ellenika

• Nu înţeleg: Den katalaveno

• Unde este...?: Pou ine...?
  

• Când? Pote?
  

• Cât de departe este?: Poso makria ine?

• Informaţii pentru turişti: Touristikes plirofories
  

• Lasă-mă în pace! Ase me isiho! (m); Ase me isihi (f)
  

• Cheamă Poliţia! Fonaxe tin astinomia!
  

• Ajutor! Voithia!
  

• Opreşte! Stop!
  

• Cât este ceasul? Ti ora ine?
  

• Este...: Ine...
  

• Ora 1: Mia ora
  

• Ora 7:30: Epta ke misi

La restaurant (taverna)

• Cât costă?: Poso kani afto parakalo?
  

• Aveţi? Ehete?
  

• Micul dejun: Proino
  

• Prânzul: Mesimvrino
  

• Masa de seară: Vradhyno

• Doresc o cafea: Thelo ena kafe
  

• Poftă bună!: Kali orexi!
  

• Noroc/Sănătate: YamasCafea: Kafe
  

• Cafea grecească: Kafe elliniko

• Lapte: Gala
  

• Fără zahăr: Sketo

• Cu puţin zahăr: Metrio

• Dulce: Glyko

• Peşte: Psari

• Pui: Kotopulo

• Brânză: Tyri

• Salată: Salata

• Cartofi: Patates
  

• Pâine: Psomi
  

• Vin: Krasi

• Bere: Byra

• Apă: Nero
  

• Ceai: Tsai

• Suc: Ximo

• Portocale: Portokali

• Fructe: Fruta
  

• Unde sunt toaletele? Pou ine i tualetes?
  

• Cât vă datorez? Poso hrostao?

• Nota de plată, vă rog! To logariasmo parakalo!

Limba greacă

Odată cu intrarea pe teritoriul Greciei, va fi greu să descifraţi indicaţiile scrise cu literele alfabetului grec şi să recunoaşteţi cuvinte cunoscute în discuţiile purtate în jurul dumneavoastră.

Grecii sunt oameni mândri şi, deşi comunicativi şi prietenoşi, cu greu se hotărăsc să înveţe o limbă străină.

Totuşi, în multe magazine, benzinării, restaurante, hoteluri din oraşele mari şi din staţiunile frecventate de turişti se poate comunica eficient în limbile engleză sau germană.

În Paralia Katerini, în schimb, te simţi ca acasă. Se vorbeşte româneşte pe stradă, pe plajă, în magazine, iar în unele restaurante şi taverne meniul este afişat şi în limba română.

Sărbători oficiale în Grecia

• 1 Ianuarie Protochronia (Πρωτοχρονιά) - prima zi din an

• 6 Ianuarie Theofania (Θεοφάνεια) - Boboteaza

• Kathari Deftera (Καθαρή Δευτέρα) - Miercurea Cenuşii

• 25 martie Eikosti-pempti Martiou - Ziua Independenţei Naţionale

• Megali Paraskevi (Μεγάλη Παρασκευη) - Vinerea Mare

• Kyriaki tou Pascha (Κυριακή του Πάσχα) - Duminica Paştelui

• Deutera tou Pascha (Δευτέρα του Πάσχα) - A doua zi de Paşte

• 1 Mai Ergatiki Protomagia (Εργατική Πρωτομαγιά) - Ziua Muncii

• 15 August I Kimisis tis Theotokou (Η Κοίμησις της Θεοτόκου) - Adormirea Maicii Domnului

• 28 Octombrie 'To Ochi' sau 'Imera tou Ochi" (Το Όχι) - Ziua Ohi sau Sărbătoarea naţională a Greciei

• 25 Decembrie Christougenna (Χριστούγεννα) - Crăciunul

• 26 Decembrie Synaxis Theotokou (Σύναξις Θεοτόκου) - A doua zi de Crăciun

• 31 Decembrie

Asigurarea de sănătate în Grecia

Asigurarea sănătăţii pe parcursul călătoriei în Grecia nu este obligatorie.

Cu toate acestea, în situaţia în care puteţi avea neşansa deteriorării imprevizibile a stării de sănătate, existând pericolul întrerupererii călătoriei, ar fi păcat să nu beneficiaţi de serviciile oferite de sistemul public de sănătate al Republicii Elene, la care puteţi avea acces prin deţinerea Cardului European de Sănătate (CEASS).

O alternativă preferabilă în privinţa serviciilor de care puteţi beneficia o reprezintă asigurarea de sanătate privată pentru călătorie, care acoperă inclusiv cheltuielile medicale în sistem privat.

Deţinerea unei asigurări de sănătate pentru călătorie permite accesul la serviciile clinicilor şi spitalelor private (majoritare comparativ cu sistemul public), fiind suportate cheltuielile de spitalizare, de repatriere medicală cu ambulanţa terestră (aeriană) şi de repatriere în caz de deces.

Între asigurarea de sanătate privată pentru călătorie şi Cardul European de Sănătate există diferenţe fundamentale legate nu doar de acoperire, ci şi de acţiune, decontare, plăţi şi condiţii de obţinere.

Din acest motiv, Cardul European de Sănătate nu poate substitui asigurarea de sanătate privată pentru călătorie.

Experienţa statelor Uniunii Europene arată că toţi posesorii unui asemenea card de sănătate deţin şi o asigurare de călătorie în străinătate încheiată la o companie privată.

Cât priveşte preţul, acesta depinde de compania asiguratoare, complexitatea acoperirii dorite şi durata călătoriei.

De regulă, o poliţă pentru călătorie în Grecia cu durata de 7 zile, costă în jur de 20 lei.

În cazul în care, pe perioada vacanţei, survin accidente sau îmbolnăviri imprevizibile (urgenţe):

• Luaţi legătura imediat cu cea mai apropiată unitate medicală (cabinet medical privat sau spital);

• Explicaţi medicului situaţia dumneavoastră de sănătate, eventuale afecţiuni anterioare, restricţii la medicaţie etc.;

• Prezentaţi medicului asigurarea de sănătate pentru călătorie sau Cardul European de Sănătate.

Siguranţă şi criminalitate în Grecia

Grecia este o ţară cu un nivel de criminalitate scăzut.

Infracţiuni minore de tipul furtului din buzunare, înşelăciunilor sau furtului din maşini pot apărea în zone aglomerate (gări, staţii, parcări, centre comerciale, benzinării sau zone de servicii pe autostrăzi).

Este recomandabil ca documentele şi valorile personale, biletele de călătorie şi banii sau cărţile de credit să fie păstrate în locuri sigure şi să nu fie expuse în mod vizibil asupra persoanei sau în maşini.

Maşinile trebuie încuiate şi asigurate cu sisteme de alarmă.

În cazul călătoriilor cu autobuze sau trenuri este indicat să se păstreze atenţia asupra bagajelor pe întreaga durată a călătoriei.

Turiştii trebuie, în cazul unor controale de identitate, să fie în măsură să prezinte cartea de identitate/paşaportul român valabil.

În cazul unor incidente care afectează siguranţa persoanei sau a bunurilor, se recomandă contactarea celui mai apropiat birou al poliţiei.

În cazul pierderii cărţii de identitate/paşaportului românesc, se recomandă sesizarea atât a biroului local de poliţie, cât şi a oficiului consular român cel mai apropiat.

În cazul unor incidente grave (accidente, tâlhării), care necesită intervenţia imediată a autorităţilor grecesti, trebuie apelate următoarele numere de urgenţă:

• 110 serviciul de urgenţe poliţie
• 112 politie, ambulanţa, pompierii

Se recomandă, de asemenea, sesizarea oficiului consular român cel mai apropiat, care poate acorda asistenţă în condiţiile prevăzute de lege (Secţia Consulară a Ambasadei României la Atena; Consulatul General al României la Salonic).

Poliţia turistică

Parte integrantă a Poliţiei Elene (ELAS), Poliţia turistică vine în sprijinul turiştilor, oferind informaţii şi asistenţă în orice problemă legată de: locurile de cazare, transport, magazine pentru turişti, obiective turistice, agenţii de turism, agenţii de închirieri auto etc.

Personalul poliţiei turistice este bine instruit şi poate comunica eficient în mai multe limbi de circulaţie internaţională (engleză, franceză, germană).

Dacă nu v-aţi rezervat cameră din România, la sosirea în staţiune vă puteţi adresa poliţiei turistice locale.

Este soluţia ideală de a găsi cazare fără bătaie de cap şi de a evita surprizele neplăcute pe care vi le-ar putea oferi unii particulari.

Însemnele ofiţerilor din Poliţia turistică sunt: banderola albă la caschetă, centură albă, mănuşi albe şi insigna “TOURIST POLICE” purtată la cămaşă.

Poliţia turistică are de regulă biroul în sediul poliţiei locale.

Numărul la care puteţi suna 24 h din 24 este 171.

În Paralia Katerini nu există Birou al Poliţiei Turistice, nici măcar Birou al Poliţiei locale.

Orice problemă de resortul Poliţiei va trebui rezolvată la Secţia de Poliţie din Katerini.

Utilizarea cardurilor în Paralia Katerini

Cardurile Visa, Diners Club, American Express, Master Card, precum şi cecurile de călătorie, sunt acceptate în majoritatea hotelurilor, restaurantelor, agenţiilor de închirieri şi magazinelor din Grecia.

În Paralia Katerini, însă, este bine să vă asiguraţi de acest lucru, nu doar urmărind sticker-ele lipite la intrare ci şi întrebând.

In cazul pierderii sau furtului unui card de credit apelaţi de urgenţă:

Access

serviciu non-stop Tel.: 0030-01-9503673

American Express
serviciu non-stopTel.: (00-441273) 526840

Citicard (Citibank)

serviciu non-stopTel.: 0030 01-9290000

Diners

serviciu non-stopTel.: 0030 01-9290200

Eurocard/Mastercard

serviciu non-stopTel.: 0030-01-9503673

Visa International

serviciu non-stopTel.: 0030-01-9503673

Băncile sunt deschise de luni până joi între orele 8.00 şi 14.00, iar vinerea de la 8.00 la13.30.

Telecomunicaţiile în Grecia

Grecia dispune de reţele de telefonie moderne, care acoperă întreg teritoriul ţării.

Sistemul de telefonie permite folosirea cardurilor internaţionale pentru plata convorbirilor.

Codul de apel al Greciei este +30 sau 0030.

Telefonia fixă

Oficiile telefonice ale OTE (Organizaţia de Telecomunicaţii a Greciei) oferă cea mai ieftină modalitate de a efectua convorbiri locale sau internaţionale.

Nu aveţi decât să găsiţi un telefon liber, iar la sfârşitul convorbirii operatorul de la ghişeu vă va prezenta factura.

Oficiul OTE din Katerini este deschis între orele 08:00 şi 14:00.

Convorbiri telefonice locale şi internaţionale pot fi efectuate, de asemenea, de la telefoanele publice cu cartelă.

Cartelele telefonice pot fi cumpărate de la chioşcurile de pe artera principală din Paralia Katerini şi oficiul OTE din Katerini.

Din Paralia Katerini se poate vorbi cu România fie de la telefoanele publice, fie de la hotel.

• Telefoanele publice nu funcţionează cu monede. Cartele telefonice de 3, 5 sau 10 € se găsesc la majoritatea chioşcurilor şi magazinelor. Cu o cartelă de 5 € se poate vorbi în România între 2 ore şi 3 ore în reţeaua fixă şi 30-40 minute în reţeaua mobilă.

• Convorbirile telefonice efectuate de la hotel costă cu mult mai mult.

Prefixul pentru România este 40.

Pentru a apela numărul fix 1234567 din Bucureşti veţi forma: 00 sau + (simbol ce înlocuieşte codul de ieşire internaţional), 40 (prefixul României), 21 (prefixul Bucureştiului), 1234567 (numărul de telefon pe care doriţi să-l apelaţi) şi veţi obţine 0040211234567 sau + 40211234567.

Pentru o convorbire din România în Grecia se formează: 00+30+numărul abonatului

Telefonia mobilă

În Grecia, operează patru companii de telefonie mobilă, şi anume: COSMOTE, PANAFON-VODAFONE, TELESTET şi Q-telecom.

Pentru convorbirile cu România este recomandabil să folosiţi serviciile companiei VODAFONE.

Ca să puteţi efectua o convorbire telefonică din Grecia, este nevoie să activaţi opţiunea de roaming Vodafone Passport.

Pentru o convorbire din Grecia în România se formează: 00+40+numărul abonatului

fără cifra 0 iniţială.

Telefoane utile

• Salvarea tel: 166

• Poliţia tel: 100

• Pompieri tel:199

• ELPA Asistentă Rutieră tel: 104

• ELPA Informaţii turistice (08:00-15:00) tel:174

• Poliţia turistică tel: 171

• Informaţii legate de orarul feriboturilor, autobuzelor KTEL şi trenurilor tel: 1440

• Ambasada României în Republica Elenă tel: 0030210 677.4035

• Consulatul General al României, Panorama - Salonic tel: 00302310 340088

Telefoane utile din prefectura Pieria:

• Poliţia Katerini: 23510-46.623

• Poliţia Turistică Katerini: 23510-46.655

• Spitalul municipal Katerini: 23510-57.200

• Asociaţia particularilor care închiriază camere în Paralia Katerini: 23510-63.350

• Uniunea hotelierilor din Paralia Katerini: 23510-61.893

Transportul maritim în Grecia

Între Grecia continentală şi insule, ca de altfel şi între insule, există numeroase legături, asigurate de vase de diferite tipuri: feriboturi pentru transportul maşinilor, catamarane, vase de mare viteză etc.

Preţurile sunt relativ acceptabile pentru pasageri, dar ceva mai ridicate pentru transportul maşinilor.

Catamaranele, noi şi confortabile, ca şi hidropterele, mai vechi şi mai puţin confortabile, sunt de 2 ori mai rapide decât feriboturile clasice şi de 2 ori mai scumpe.

Principalul port al Pieriei care leagă Grecia de Nord de unele insule din Marea Egee este Salonic, iar principalul port care face legătura cu Insulele Sporade este Volos.

Detalii referitoare la orarul şi preţul transportului naval la www.gtp.gr.

Transportul aerian spre Paralia Katerini

Singura dintre companiile aeriene de linie regulată din România, care operează zboruri directe din Bucureşti spre Salonic, este Tarom.

Durata zborului de la Bucureşti (Aeroportul Internaţional "Henri Coandă") la Salonic (Aeroportul Internaţional "Makedonia") este de 1 oră şi 40 minute, iar de la Salonic la Bucureşti de 1 oră şi 30 minute.

Preţul unui bilet de călătorie dus-întors la clasa "economic", la bordul unei aeronave aparţinînd companiei Tarom, se situează în prezent în jurul valorii de 400 €.

Totuşi, rezervarea cu anticipaţie de minim 3 luni şi jumătate, a unui bilet pentru luna iulie la aceeaşi companie aeriană, vă poate aduce în momentul de faţă o economie de cel puţin 250 €.

Zborurile spre Salonic, operate de alte companii de linie regulată decât Tarom (Olympic Airlines, Aegean Airlines, Malev, Alitalia etc) sunt efectuate cu transfer în Atena, Budapesta, Roma etc şi, din acest motiv, au o durată de 3 până la 6 ori mai mare comparativ cu a zborurilor efectuate de compania aeriană românească. Preţurile biletelor sunt însă apropiate ca valoare.

În ceea ce priveşte serviciile de transport oferite de companiile aeriene low-cost, Blue Air, lider pe piaţa românească de profil, şi-a anunţat intenţia de a lansa înainte de începutul lunii aprilie o cursă spre Salonic, care va opera în zilele de joi şi duminică, de pe Aeroportul Internaţional Băneasa.

Preţul unui bilet de călătorie dus-întors, rezervat acum pentru jumătatea lunii iunie, la clasa "expressblue", este de 201 €.

Dacă aveţi proasta inspiraţie să contractaţi direct serviciile de transport ale unor companii low-cost sau să achiziţionaţi pachete de vacanţă care includ transportul cu curse charter, veţi fi mai mult ca sigur dezamăgiţi, chiar dacă serviciile de cazare şi masă oferite de agenţie vor fi de cea mai bună calitate.

Pregătiţi-vă sufleteşte să pierdeţi ore întregi în aeroport, aşteptând îmbarcarea.

Personal, recomand familiilor cu copii şi persoanelor în vârstă să nu recurgă la acest tip de servicii de transport, în special în perioada de vârf a sezonului estival.

Legăturile aeriene în interiorul Greciei sunt asigurate de Olympic Airlines şi sunt relativ acceptabile.

Preţul călătoriei cu avionul pe teritoriul Greciei este de 2,5-5 ori mai mare decât preţul călătoriei cu feribotul.

Transportul feroviar spre Paralia Katerini

Între România şi Grecia există legături feroviare directe.

În regiunea Pieria, punctul central de sosiri şi plecări pentru trenurile internaţionale este gara din Salonic, situată lângă Piaţa Dimokratias.

Deşi reţeaua feroviară a Greciei (OSE) este pentru moment destul de limitată, nordul şi nord-estul ţării sunt totuşi bine deservite.

Transportul cu trenul pe teritoriul Greciei este relativ ieftin, dar lent (40-50 km/h) şi puţin confortabil, iar staţionările în gări sunt de lungă durată.

Pentru a vă pregăti călătoria consultaţi www.ose.gr.

Autostopul în Grecia

Autostopul poate reprezanta o alternativă la transportul tradiţional, perfect realizabilă pe rute circulate cum ar fi Salonic-Atena.

Atenţie, însă! Nu faceţi semn spre maşini cu mâna întinsă şi degetele răsfirate.

Este insulta supremă în Grecia.

Maşini şi scutere de închiriat în Paralia Katerini

Dacă aţi ajuns în Paralia Katerini cu avionul sau cu autocarul şi doriţi să aveţi posibilitatea de mişcare, puteţi închiria un motoscuter sau o maşină, preţul acestora variind în funcţie de numărul de zile contractat.

Astfel, pentru închirierea unui motoscuter timp de 24 h se plătesc circa 16-20 €, iar pentru trei zile, 40-45 €.

Închirierea unei maşini de mic litraj costă 40-50 €/zi (fără benzină).

Limita de vârstă este 21 ani, iar conducătorul auto trebuie să deţină permis de cel puţin 1 an. Se cere carte de credit ca garanţie.

Atenţie, sub 21 de ani nu sunteţi asigurat.

Călătoria cu taxiul în Paralia Katerini

Puţin costisitoare, călătoria cu taxiul este rentabilă chiar şi pe distanţe mai lungi, mai ales dacă împarţi cheltuielile cu 2-3 prieteni.

Cursele spre/dinspre gară, aeroport, port, căratul bagajelor cu greutate mai mare de 10 kg şi comenzile de taxi implică costuri suplimentare.

Un drum din Paralia Katerini până în Katerini nu costă mai mult de 5-6 €.

Atenţie! Soferii de taxi au prostul obicei să ia în maşină cel puţin trei pasageri care merg în aceeaşi direcţie, fără a avea vreo legătură unul cu altul, pentru a încasa de trei ori costul cursei.

De aceea, dacă sunteţi împreună cu 2-3 prieteni, este recomandat ca doar unul singur să cheme taxiul şi abia după ce şoferul acceptă destinaţia propusă să i se alăture şi ceilalţi.

Transportul cu autobuzul

Autobuzul este mijlocul de transport în comun cel mai des folosit pe teritoriul Greciei şi, pentru turişti, cea mai bună modalitate de a cunoaşte îndeaproape viaţa grecilor.

Pentru a călători aveţi la dispoziţie reţeaua naţională de autobuze K.T.E.L., care asigură transportul pe aproape întreg teritoriul ţării.

Acest sistem de comunicaţii, eficient, sigur şi relativ ieftin, funcţionează atât pe distanţe mari cât şi pe distanţe scurte, inclusiv între principalele oraşe mari şi insulele din apropierea continentului.

Transportul interurban

Autobuzele interurbane K.T.E.L. de culoare verde sunt din ce în ce mai performante, pe marile axe rutiere (ex. Atena –Salonic) putând fi văzute tot mai multe autobuze supraetajate.

In Katerini găsiţi autobuze K.T.E.L. care fac legătura cu toate celelalte capitalele ale prefecturilor.

Acestea sunt rapide, ieftine, confortabile şi au o frecvenţă mare de circulaţie. Frecvenţa legăturilor nu este corelată cu afluxul de turişti.

Autocarele circulă fără întârzieri sau chiar, nu de puţine ori, ajung mai repede la destinaţie.

• Spre Atena circulă zilnic autobuze, cu plecarea din Katerini la orele 9.30, 15.00 şi 24.00. Călătoria durează 6 ore şi biletul pentru un drum costă 24,70 €.

• Spre Salonic autobuzele pleacă la interval de 30 minute. Biletul costă 5 €/persoană şi cei 68 km sunt parcurşi în cca 50 minute. Punctul terminus este autogara pentru autobuze K.T.E.L. din Salonic, situată la intrarea estică a oraşului.

Transportul orăşenesc

Paralia Katerini este legată de oraşul Katerini prin liniile de autobuze nr. 1 şi 2.

Autobuzele spre Katerini pornesc din piaţeta situată lângă mare, unde se află biserica, şi opresc în staţiile de pe strada Nikis.

Biletele se cumpără de la automate sau chioşcurile din staţii şi trebuie validate la urcare în aparatul de lângă uşă.

Preţul unei călătorii din Paralia Katerini până în Katerini este de 1,15 €.

Autobuzele locale din Katerini, care asigură şi legătura cu suburbiile, inclusiv Paralia Katerini şi Dion, circulă până la orele serii.

Autobuzul din Katerini spre Paralia Katerini se poate lua din piaţa centrală (Platia) sau din faţa cinematografului „Efkarpidis”.

Transportul public orăşenesc în Salonic este asigurat de o amplă reţea de autobuze, care fac legătura între diferitele zone ale oraşului şi suburbii.

Biletul standard costă 0,5 € (0,25 € pentru studenţi), dacă este cumpărat de la chioşcurile OASTH, sau 0,6 € (0,3 € pentru studenţi), dacă este cumpărat de la automatele de bilete din autobuze (atenţie, trebuie să aveţi suma fixă, pentru că automatele nu dau restul), şi trebuie validat imediat după urcare.

Acest tip de bilet permite transferul de pe o linie de autobuz pe alta, până la trei ori, în condiţiile validării fiecarei călătorii, fiind valabil timp de 70 minute de la prima utilizare, respectiv eliberare.

De asemenea, pot fi folosite: bilete pentru 24 ore (2 €) şi bilete pentru 7 zile (10 €), care permit călătorii nelimitate în intervalul de timp specificat, pe orice linie de autobuz, şi nu necesită validarea călătoriei la transferuri.

Studenţii plătesc jumătate din preţul biletelor, cu condiţia să dispună de o legitimaţie valabilă. Informaţii asupra traseelor şi programului autobuzelor pot fi obţinute zilnic la tel.: 185, între orele 07.00 şi 22.00.

Biletele de acest tip pot fi procurate de la chioşcurile OASTH.

Atenţie! Biletele trebuie validate imediat după urcarea în autobuz.

Călătoria fără bilet este sancţionată cu amendă, valoarea acesteia fiind de 60 de ori preţul unui bilet.

Benzinării

Majoritatea benzinăriilor sunt deschise între orele 7 a.m. şi 10 p.m., dar există şi unităţi deschise non-stop.

Benzinăriile BP, Mobil, Esso şi Shell permit utilizarea cardurilor , în timp ce în staţiile EKO, Mamidhakis şi Elinoil cardurile de credit nu sunt acceptate.

Starea drumurilor

Starea drumurilor din Grecia este foarte bună.

Pe şoselele principale, indicatoarele sunt scrise atât cu litere ale alfabetului latin, cât şi cu ale alfabetului grec (conform pronunţiei în limba greacă).

Pe drumurile secundare însă, indicatoarele sunt scrise numai cu litere ale alfabetului grecesc, aşa încât vă trebuie un minim de cunoştinţe pentru a vă putea descurca.

Limitele de viteză sunt de 50 km/h în oraşe, 80 km/h în afara localităţilor şi 130 km/h pe autostradă.

Ţineţi cont că în Grecia rata accidentelor este ridicată, aşa încât purtaţi neapărat centura de siguranţă.

Siguranţa rutieră pe drumurile publice din Grecia

Cu 35.000 de accidente grave anual şi 23 de morţi în accidente rutiere la 100.000 de locuitori, Grecia nu se bucură de o securitate rutieră strălucită.

Legea sancţionează conducătorii auto depistaţi a avea o alcoolemie mai mare de 0,24 g/l (contravenţie) şi 0,50 g/l (delict).

Utilizarea sistemelor antiradar sau de detectare a radarului de către conducătorii mijloacelor auto pe drumurile publice din Grecia este interzisă.

Legislaţia elenă (Legea nr.3431/2006 - Despre comunicaţiile electronice şi alte dispoziţii) prevede o serie de dispoziţii împotriva celor care încalcă clauzele autorizaţiilor de utilizare a frecvenţelor radio sau a celor de transmisie de date numerice.

Autorităţile de poliţie elene aplică - in extenso - prevederile acestei legi şi la categoria participanţilor la circulaţia auto pe drumurile publice care utilizează sisteme de detectare a radarului, considerând că dispozitivele menţionate perturbă buna funcţionare a mijloacelor tehnice de supraveghere a traficului.

Sancţiunile stabilite de lege prevăd pedeapsă cu închisoarea de până la 6 luni, amendă de la 3.000 până la 1,5 milioane € şi confiscarea echipamentului tehnic şi a mijlocului din care a fost executată operaţiunea - după emiterea hotărârii penale irevocabile.

Cetăţenii români care călătoresc în Republica Elenă cu autoturismul, în situaţia în care parchează ilegal, sunt pasibili de o amendă cuprinsă între 40-150 €, la care se adaugă confiscarea plăcuţelor de înmatriculare pentru o perioadă de 20 de zile, precum şi plata taxei de parcare pentru acest interval de timp.

În situaţii excepţionale, se aprobă restituirea numerelor de circulaţie, înaintea termenului de 20 de zile, dacă se face dovada că posesorul autoturismului este cetăţean străin şi se înapoiază în ţara de origine, înaintea scurgerii celor 20 de zile.

Pentru nerespectarea legislaţiei rutiere, misiunile diplomatice şi oficiile consulare nu pot interveni în favoarea cetăţenilor români pe lângă autorităţile locale.

· Conducătorii auto trebuie să poarte centura de siguranţă, să nu depăşească viteza legală admisă (130 km/h pe autostradă, dacă nu există limitări, şi 50 km/h în localităţi, dacă nu există limitări).

· Traficul şi semnalizarea sunt la fel ca în majoritatea ţărilor europene.

· O atenţie specială trebuie acordată trecerilor peste căile ferate nesupravegheate. Încălcarea regulilor de trafic se sancţionează cu amenzi usturătoare.

· Pe drumurile de ţară, curbele bruşte sunt frecvente. De aceea, conducătorii auto trebuie să fie prudenţi, în special noaptea.

În caz de accident

Atenţie! În Grecia constatarea amiabilă a accidentelor se face de puţină vreme şi un mare număr de vehicule nu sunt asigurate.

Teoretic, nu e nevoie să anunţaţi Poliţia (tel.: 100) dacă nu există victime, dar este indispensabil să faceţi acest lucru dacă celălalt autoturism nu este asigurat.

Pentru orice eventualitate, luaţi numărul de înmatriculare, numărul asigurării şi numărul contractului (îl găsiţi în partea de sus a parbrizului) şi datele autoturismului.

Ca regulă generală, în caz de litigiu, martorii sunt foarte cooperanţi şi îşi oferă singuri datele.

Dacă în urma accidentului sunt răniţi, conducătorul auto străin poate fi reţinut şi prezentat tribunalului, care va stabili partea sa de responsabilitate.

În astfel de cazuri se recomandă angajarea unui avocat local.

Adresaţi-vă pentru sprijin partenerului societăţii române de asigurări din Grecia, care figurează pe Cartea verde.

Fiecare poliţă de asigurare emisă de o societate de asigurare autorizată din România are înscris pe ea un număr de telefon la care se răspunde în regim de permanenţă.

Apelaţi numărul de telefon înscris pe poliţă şi urmaţi toate îndrumările ce vă sunt adresate.

Păstraţi documentele de plată până la înapoierea în ţară pentru a le prezenta societăţii de asigurare.

Pentru scutere şi motorete închiriate, în caz de accidente care nu implică alte vehicule, pilotul plăteşte stricăciunile firmei de închirieri.

Păstraţi factura reparaţiilor, pentru a primi despăgubiri la întoarcerea în ţară.

Legături utile

Asistenţă gratuită pentru anumite reparaţii, informaţii generale privind circulaţia pe drumurile publice în Grecia şi legislaţia rutieră:

ELPA Serviciul de Asistenţă Rutieră
2-4 Messogion, AtenaTel: (+30) 210 7791615 Fax: (+30) 210 7786642

ELPA Call centre: 104
Biroul International pentru Asigurări 10, Xenofontos, AtenaTel. (+30) 210 3238370, 3238402, 3238455 şi 3238654

Hărţi

Hărţile greceşti sunt, în general, puţin fiabile.

Hărţi mai bune au fost publicate, cu concursul armatei elene, la Editura Road.

Teritoriul Greciei este împărţit în 6 foi de hartă scara 1:250.000 (Tracia, Macedonia, Tessalia/Epir, Grecia Centrală, Peloponez şi Creta).

Foaia Macedonia include 11 hărţi color, în format mare, ale oraşelor: Veria, Kastoria, Serres, Grevena, Drama, Kavala, Edessa, Florina, Katerini, Kozani şi zona centrală a oraşului Salonic.

Acestea se găsesc de vânzare la benzinării, chioşcuri de presă, magazine de suveniruri, librării, marketuri şi la intrarea în incinta obiectivelor turistice de pe teritoriul Greciei.

Mai multe informaţii la http://www.road.gr/.

Drumurile publice în Pieria

Pieria dispune de una dintre cele mai extinse infrastructuri rutiere din Grecia.

Autostrada E75, care face legătura între Salonic şi Atena, străbate Pieria de la nord la sud, facilitând accesul rapid înspre orice punct paralel cu ţărmul şi, mai departe, spre Larissa sau Atena.

Katerini este situat pe autostrada E75, la 70 km de Salonic şi la 445 km de Atena.

DISTANŢE (KM) DIN KATERINI:

• MUNTELE OLYMP 18
• SALONIC 70
• METEORA 150
• VOLOS 147
• PROMACHONAS 185
• LARISSA 84
• IGOUMENITSA 380
• ATENA 445

Degustarea mâncărurilor tradiţionale în Paralia Katerini (VI)

Dulciuri şi fructe

Dulceţurile de smochine, vişine, pepene, dovleac, portocale şi mandarine (Glyka Koutaliou), fructele marinate în sirop, gemurile din căpşuni, vişine, kiwi, gutui şi portocale, compoturile şi produsele pe bază de miere sunt produse specifice, făcute în casă după reţete tradiţionale.

Printre fructele cultivate în Pieria se numără: vişinele, kiwi, pepenele galben, pepenele roşu, căpşunile, perele, gutuile merele, piersicile, prunele, smochinele şi strugurii.

Dulciurile sunt consumate între mese, însoţite de cafea grecească şi apă rece, şi nu ca desert, cum se procedează în majoritatea ţărilor europene, printre care şi România.

Localurile care comercializează dulciuri, produse în laboratoarele din incinta acestora, se numesc Zacharoplasteio, echivelentul cofetăriilor româneşti.

Mari amatori de dulciuri, grecii sunt clienţi fideli ai acestor magazine, indiferent dacă produsele sunt destinate consumului propriu sau sunt cumpărate pentru a fi oferite în dar, cu diverse ocazii, când sunt ambalate în cutii laborios decorate.

Zaharaplasteio servesc o gamă largă de specialităţi locale, printre care: Baklava, Kadaifi, Revani, Loukoumades, şi îngheţată.

Marea majoritatea a dulciurilor greceşti au la bază zahărul sau mierea şi nucile, alunele turceşti, arahidele, migdalele sau fisticul.

Aceste ingrediente intră nu numai în compoziţia binecunoscutelor Baklava şi Kadaifi, ci şi în a unor prăjituri tradiţionale, cum sunt: Karythopita, Melomakarona, Kourabiethes, Galactoboureko şi Loukoumades Me Meli.

Dacă până acum nu aţi pregătit în casă nici o prăjitură grecească ar fi bine să o faceţi, pentru a vă familiariza cu gustul acestora înainte de plecarea în Paralia Katerini. Efortul vă va fi răsplătit cu prisosinţă.

Karythopita

150g unt

130g zahăr pudră

4 ouă

4 linguri de coniac

1 lingură de scorţişoară pisată

150g făină

275g nuci, tăiate în bucăţi

Siropul:

310g zahăr

330ml apă

1 baton de scorţişoară

Frecaţi untul, până se înmoaie.

Adăugaţi zahărul şi frecaţi-l cu untul, până când se topeşte.

Adăugaţi gălbenuşurile, unul câte unul, amestecând bine după fiecare.

Adăugaţi praful de scorţişoară, nucile tăiate şi coniacul şi amestecaţi bine.

Bateţi albuşurile spumă cu un vârf de sare, până se întăresc.

Adăugaţi albuşurile întărite, lingură cu lingură, în amestecul de unt. Apoi, adăugaţi făina treptat şi încorporaţi-o în compoziţie alternativ cu albuşurile.

Luaţi o tavă de cel puţin 5 cm înălţime, pe fundul căreia aşezaţi hârtie de copt unsă cu unt.

Turnaţi compoziţia în tavă şi coaceţi-o, în cuptorul preîncălzit, 40 minute.

Karithopita trebuie să fie crescută bine şi să aibă culoare aurie.

Scoateţi prăjitura din tavă şi porţionaţi-o în pătrate mici, cu latura de 3 cm.

După răcire, introduceţi bucăţile de prăjitură într-un vas mai adânc şi turnaţi peste ele siropul fierbinte.

Lăsaţi karithopita să se însiropeze bine în vasul acoperit, pentru a preveni uscarea.

Decoraţi prăjitura cu bucăţi de nucă tăiate mai mare, presărate peste sirop..

Karithopita este mai bună a doua zi.

Pregătirea siropului:

Puneţi apa şi zahărul într-un ibric şi ţineţi-l pe foc până la dizolvarea completă a zahărului.

Adăugaţi batonul de scorţişoară şi fierbeţi amestecul la foc mic 5-10 minute, până când siropul începe să se îngroaşe. Îndepărtaţi batonul de scorţişoară înainte de a turna siropul pe bucăţile de prăjitură.

Kali Orexi – Poftă bună!